«Кандид»

В мае 2004 года в Линкольн Центре (Нью-Йорк) была представлена полуконцертная версия оперетты Леонарда Бернстайна «Кандид», созданная режиссёром Лонни Прайсом (Lonny Price). Музыкальным руководителем проекта стала Мэрин Олсоп (Marin Alsop), протеже Леонарда Бернстайна; она же стояла за пультом Нью-Йоркского Филармонического оркестра.

Главные роли исполнили Патти ЛюПон (Patti LuPone, Старуха), Кристин Ченовет (Kristin Chenoweth, Кунигунда), Джефф Блюменкранц (Jeff Blumenkrantz, Максимилиан), Жанин ЛаМанна (Janine LaManna, Пакета), Пол Гровс (Paul Groves, Кандид) и сэр Томас Аллен (Sir Tomas Allen, Панглос).

Лонни Прайс взял за основу одноактную версию Хэла Принса и, дополнив ее номерами из более поздних оперных версий, переписал историю наивного бастарда из Вестфалии: на смену горькой иронии пришел искрящийся юмор, а «нравоучительная часть» преподносится с ненавязчивостью и остроумием. В 2005 году концерт был показан каналом PBS, а позднее выпущен на DVD.

«Кандид, или Оптимизм« (Candide, ou l’Optimisme) – философская повесть Вольтера, написанная после Лиссабонского землетрясения 1755 года и призванная развенчать философию оптимизма. Заглавный герой, честный и искренний юноша, вырос в замке нищего вестфальского барона вместе с его сыном и дочерью. Их домашний учитель философ Панглосс воспитал детей в духе лейбницевской формулы: "Что бы ни происходило – все к лучшему в этом лучшем из миров".

За увлечение дочерью барона Кунегондой героя изгоняют из замка, и после службы в армии он случайно встречает Панглосса, от которого узнает страшную новость об истреблении семьи барона болгарами. Кандид и его слуга Какамбо пускаются в странствия. Они посещают Португалию, где герой встречает чудом уцелевшую Кунегонду и убивает надругавшегося над ней Великого Инквизитора; Аргентину, где девушка становится наложницей губернатора; Парагвай, где Кандид и Какамбо едва не попадают на стол к индейцам-орейлонам; и даже легендарную страну Эльдорадо, где действительно все происходит к лучшему и где героев одаряют золотом и драгоценностями.

Отправив слугу в Буэнос-Айрес, чтобы тот выкупил у губернатора Кунегонду, Кандид возвращается в Европу. В Венеции у героя крадут все его сокровища, а самого наказывают штрафом, что дает ему очередной повод убедиться в царящей в мире несправедливости. Выбрав себе в попутчики философа-пессимиста Мартина как самого несчастного, обиженного судьбой человека, Кандид посещает Париж, Англию и, наконец, возвращается в Венецию для встречи с любимой. Но Какамбо, которого он находит здесь в самом бедственном положении, сообщает ему, что Кунегонда продана пиратами в рабство туркам. На пути в Константинополь герой узнает среди рабов на корабле доктора Панглосса и брата своей возлюбленной, выкупает их, а оставшиеся деньги отдает за саму Кунегонду, страшно изуродованную пиратами, и небольшую ферму, где с этого момента герои в поте лица своего "возделывают свой сад", что должно символизировать философию прагматического толка, исключающую всевозможные идеалистические и метафизические умствования.

20.09.2017, среда