15.04.2013 11:05

«Святая Иоанна». Премьера в Саратовском ТЮЗе.

Автор Саратник
Оценить
(1 vote)

10 апреля 2013 года на Большой сцене Саратовского ТЮЗа им. Ю.П. Киселёва в рамках Года Германии в России состоялась премьера спектакля «Святая Иоанна» по пьесе Бертольта Брехта. Режиссёр – Андреас Мерц (Германия). Художник-постановщик – Елена Степанова (Москва).

 

Год Германии в России 2012/13 проходит под девизом «Германия и Россия: вместе строим будущее». С июня 2012 по июнь 2013 года Германия будет представлена по всей России широким спектром проектов, охватывающих политику, экономику, культуру, образование и науку. Год Германии призван укрепить российско-германские партнёрские отношения, предложить идеи для решения глобальных вопросов и открыть новые дороги в совместное будущее России и Германии. Организаторами Года Германии 2012/13 являются Гёте-институт, Министерство иностранных дел Германии, Восточный комитет германской экономики при поддержке Российско-Германской  внешнеторговой палаты.

 

Саратовский ТЮЗ Киселёва представил 10 апреля 2013 года свой первый проект в рамках Года Германии в России – спектакль «Святая Иоанна» по пьесе Б. Брехта на Большой сцене театра. Режиссёр – Андреас Мерц (Германия), художник-постановщик – Елена Степанова (Москва), художник по свету – Ирина Тишко, аранжировщик – Сергей Алленов, композиция на ударных инструментах – Ярослав Болдырев, хормейстер – Надежда Голубева.

 

Вольф Иро (Институт Гёте) и Андреас Мерц (режиссёр). Фото А. Лапшина

 

На премьере спектакля присутствовал Вольф Иро (Wolf Iro), руководитель культурных программ Института имени Гёте в Москве,  программный директор Года культуры Германии в России. Вольф Иро остался очень впечатлён, как спектаклем, так и труппой Саратовского ТЮЗа:

 

«Постановка мне очень понравилась, я думаю, в ней много удивительных ходов, идей и приёмов. Действительно, очень впечатляющий спектакль, с замечательным финалом. Многое в ней получилось очень по-Брехту, почти как в «Трёхгрошовой опере». Очень качественный спектакль, сыгранный очень и очень хорошим ансамблем, который меня очень удивил. Я первый раз в Саратове, но я уже начинаю понимать, что пропустил кое-что очень существенное. Я честно считаю, что этот актёрский ансамбль играет лучше многих и многих московских. Спектакль, на мой взгляд, очень удачный, я получил от просмотра огромное удовольствие.

 

Цель Года Германии не в том, чтобы что-то показывать или преподавать, а в том, чтобы способствовать живому обмену между людьми, и я думаю, что в целом в этом спектакле виден  диалог российской и немецкой культуры, их взаимопроникновение. По моему мнению, в России актёрское искусство развито на очень высоком техническом уровне, но театр как явление по своей эстетике несколько устарел. Это совершенно особое сочетание высокого технического умения и нехватки изобразительности. От этого страдает актёрская изобретательность, не все привыкли к экспериментам и новым опытам на сцене, новой эстетике. Но в этом спектакле как раз и произошла такая встреча артистов с новым типом театра».

Вольф Иро (Институт Гёте). Фото А. Лапшина Вольф Иро (Институт Гёте). Фото А. Лапшина

Режиссёр спектакля Андреас Мерц с 2010 года активно сотрудничает с Немецким культурным центром имени Гёте в России, Белоруссии, Украине и Казахстане. Он работал ассистентом режиссёра в Баварском государственном театре в Мюнхене  и театре Фольксбюне в Берлине (в частности, с Дитером Дорном, Томасом Лангхоффом и Франком Касторфом). Осуществил в Германии ряд собственных проектов, с 2012 года тесно сотрудничает с Театром Хайматхафен Нойкёльн в Берлине. Свою постановку в Саратовском ТЮЗе  Андреас Мерц считает очень актуальной для современной России:

 

«Для Брехта во всех его работах очень важно показать, что общество можно изменить, и я думаю, это одна из главных целей его пьес. Он анализирует, как формируется общественная модель. Чтобы зритель мог понять, что именно решения отдельных людей, а не воля Бога или законы природы создают наше общество. Пьеса «Святая Иоанна скотобоен» хорошо известна и много играется не только в западной Европе, но также в Латинской Америке и даже в Африке. Ведь экономическая модель с тех пор не изменилась, и спекуляция на рынке  до сих пор является актуальной проблемой. Но я думаю, что эта пьеса может быть важна и для современной России, и даже не столько из-за экономических проблем, сколько из-за простого вопроса об ответственности, который задаёт эта пьеса».

Вольф Иро (Институт Гёте) и Андреас Мерц (режиссёр). Фото А. Лапшина

Во второй половине апреля 2013 года в Саратовском ТЮЗе имени Ю.П. Киселёва пройдёт второй проект в рамках Года Германии в России. В театр снова приезжают коллеги из Германии — Театр молодого поколения города Дрездена. 19 апреля в 19-00 и 20 апреля в 13-00 они покажут на Малой сцене ТЮЗа Киселёва кукольную постановку для детей старше 12 лет, поставленную совместно с театром «Шаушпиль Франкфурт»: «История доктора Фауста» по пьесе Кристофера Марло.

 

Пресс-релиз Саратовского ТЮЗа им. Ю.П. Киселёва.

 

Фотоматериалы предоставлены театром. Фотографии в статье -  А. Лапшина, фотографии в галерее – М. Гаврюшова.

Изменено 15.04.2013 11:28

Альбом

Просмотреть встроенную фотогалерею в Интернете по адресу:
http://saratnick.ru/cultpohod/item/840-svyataya-johanna-premiera-otchet.html#sigProGalleria3b8cee50fd

Мы в Контакте

Расширения для Joomla

Мы на Facebook

Rambler's Top100