7 мая 2014 года в 17:00 в Государственном музее К.А. Федина состоится вечер памяти поэта Игоря Меламеда.
.
Игорь Сунерович Меламед родился во Львове в 1961 году, в 1981 году окончил филологический факультет Черновицкого университета, в 1986 году – Литературный институт имени Горького. Первые стихотворные публикации Меламеда вышли в журналах "Литературная учёба" (1981), "Смена" (1982), "Юность" (1983,1987). В дальнейшем активно печатался в журналах "Новый мир", "Октябрь", "Арион", "Континент", в "Литературной газете" и различных альманахах. Автор книг "Бессонница" (1994), "В чёрном раю" (1998) и "Воздаяние" (2010). Из переводов Меламеда наиболее известны стихи Уильяма Вордсворта, также он переводил другую англоязычную поэтическую классику – Джона Донна, Сэмюэла Кольриджа, Эдгара По. В 2011 году вышла в свет целиком переведенная Меламедом книга "Лирические баллады и другие стихотворения", знаменитого совместного сборника Вордсворта и Кольриджа. Среди литературно-критических работ Меламеда: "Отравленный источник" (1995), "Совершенство и самовыражение" (1997), "Поэт и Чернь" (2008). Игорь Меламед скончался 16 марта 2014 года от инфаркта.
В его удивительных стихах сочетались совершенство классической формы и пронзительная подлинность человеческого документа. Они никого не могли оставить равнодушными. И хотя Игорь никогда не был в Саратове, с нашим городом его связывало многое: его стихи читались и обсуждались в различных саратовских литературных студиях, в том числе и в музее К.А. Федина, он был автором саратовского журнала "Православие и современность". На вечере, посвящённом его памяти, соберутся те, кто хорошо знал поэта лично и поклонники его творчества. Прозвучат записи его стихов в авторском исполнении, будут представлены видеоматериалы.
Мы приглашаем всех почтить память этого удивительного поэта.
Пресс-релиз Государственного музея К.А. Федина